WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
shake [sth] up,
shake up [sth] vtr phrasal sep | (mix by shaking) (κυριολεκτικά) | αναδεύω, ανακατεύω ρ μ |
| | You must shake up the medicine before drinking it. |
| | Πρέπει να αναδεύσεις το φάρμακο πριν το πιεις. |
| shake [sb] up vtr phrasal sep | figurative (shock, upset) (μεταφορικά) | αναστατώνω, συγκλονίζω ρ μ |
| | The news that her husband had lost his job shook Leah up. |
| | Τα νέα ότι ο σύζυγός της έχασε τη δουλειά του αναστάτωσαν τη Λία. |
shake [sth] up,
shake up [sth] vtr phrasal sep | figurative (reorganize, reform) | αναδιοργανώνω, αναμορφώνω ρ μ |
| | Members of the new party say they aim to shake up the political system. |
| shake-up n | figurative (radical reorganization) | ριζική αναδιοργάνωση επίθ + ουσ θηλ |
| | | αναδιάρθρωση ουσ θηλ |
| | Fifty employees were made redundant as part of a shake-up of the company. |